本页为方便阅读而提供的译文。如与英文版本有任何冲突，以英文版本为准。 阅读英文版本
服务条款
本条款规范你对 Lihai La 各项产品与服务的使用。
最后更新：2026 年 10 月 2 日
1. 条款的接受
当你访问或使用 Lihai La LLC（以下简称「Lihai La」「我们」）的任何产品或服务时， 包括但不限于 Ultimate Book Writer、SuiSui、LiveTranslate、Parrovo、Annua 和 Rungs， 即表示你同意受本服务条款（以下简称「本条款」）约束。如果你不同意本条款，请不要使用我们的服务。
2. 服务说明
2.1 Ultimate Book Writer
一款面向 Android 与 iOS 设备的 AI 写作移动应用，通过 AI 生成大纲、协助撰写章节、生成封面 以及提供多种导出格式，帮助用户写书。
2.2 LiveTranslate 与 Parrovo
LiveTranslate 是适用于 Chrome 与 Edge 的浏览器扩展，Parrovo 是 macOS 应用。 两者都能将音频转为实时翻译字幕，并可选择语音朗读译文，且共用记在你账号下的同一份小时数余额。
2.3 SuiSui、Annua 与 Rungs
完全在你设备上运行的独立应用。它们没有账号、没有服务器组件，也不进行任何网络通信。 第 3、4、7 节不适用于这些应用。
3. 用户账号
以下内容适用于使用账号的产品——Ultimate Book Writer、LiveTranslate 与 Parrovo：
- 创建账号时，你必须提供准确、完整的信息
- 你有责任妥善保管账号凭据的机密性
- 如发现账号被未经授权使用，你必须立即通知我们
- 你必须年满 13 周岁才能使用我们的服务
- 同一个人或实体不得同时持有多个账号
4. 点数、小时数与付款
4.1 Ultimate Book Writer 点数
- Ultimate Book Writer 采用基于点数的机制来生成 AI 内容
- 点数以套餐形式出售：入门包（10 美元 / 10 点）、专业包（50 美元 / 50 点）、 作者包（100 美元 / 100 点）
- 新用户注册后可获得 10 点免费点数
- 点数不可退款，且永不过期
- 点数消耗量视内容长度与复杂度而定
4.2 LiveTranslate 与 Parrovo 小时数
- 实时翻译按小时计量，按需购买，而非订阅制
- 小时数永不过期，并在同一账号下的浏览器扩展与 Mac 应用之间共用
- 仅在翻译会话运行期间才会消耗小时数
4.3 付费应用与一次性解锁
- Annua 与 Rungs 提供一次性应用内购买，用以解锁额外功能
- 这些购买不是订阅，也不会重复扣费
- 通过 App Store 或 Google Play 完成的购买，适用相应商店的退款政策
4.4 付款条款
- 所有款项均通过第三方支付服务商安全处理
- 价格可能变动，我们将提前 30 天通知
- 退款仅按照我们的退款政策提供
- 你需自行承担任何适用的税费
5. 可接受使用政策
你同意不将我们的服务用于：
- 违反任何适用的法律或法规
- 创建、分享或传播非法、有害或令人反感的内容
- 侵犯他人的知识产权
- 试图未经授权访问我们的系统
- 将我们的服务用于垃圾信息、欺诈或恶意活动
- 生成宣扬仇恨言论、暴力或歧视的内容
- 创建违反第三方服务平台政策的内容
- 反向工程、反编译或试图提取源代码
6. 知识产权
6.1 我们的内容
我们服务中的全部内容、特性与功能，包括但不限于文本、图形、标识与软件，均归 Lihai La 所有， 并受著作权法、商标法及其他知识产权法律的保护。
6.2 用户内容
- 你保留使用我们服务所创建内容的所有权
- 你授予我们有限许可，以处理和存储你的内容，从而提供我们的服务
- 你有责任确保自己对输入我们服务的任何内容拥有相应权利
- AI 生成的内容可能适用关于原创性与使用权的特定条款
7. 数据与隐私
- 我们重视你的隐私，请查阅我们的隐私政策
- 我们按照隐私政策所述收集和处理数据
- Ultimate Book Writer 在取得用户同意后提供 Google Drive 备份功能
- SuiSui、Annua 与 Rungs 完全不传输任何数据，因为它们不包含任何联网代码
- 你可以按照隐私政策所述要求删除你的数据
8. 服务可用性
- 我们力求保持较高的服务可用性，但不保证服务不中断
- 我们可能进行维护，这会暂时影响服务可用性
- 我们保留在合理通知后修改或终止服务的权利
- AI 模型的可用性可能因第三方服务提供商而异
9. 责任限制
在法律允许的最大范围内：
- 我们的服务按「现状」提供，不附带任何形式的保证
- 我们不对任何间接、附带、特殊或后果性损害承担责任
- 我们的赔偿责任总额不超过你在索赔发生前 12 个月内为服务支付的金额
- 我们不对 AI 模型生成的内容或用户的行为负责
10. 赔偿
因你使用我们的服务、违反本条款或侵犯他人权利而引起的任何索赔、损害或费用， 你同意对 Lihai La 进行赔偿并使其免受损害。
11. 终止
- 你可以随时联系我们以终止账号
- 对于违反本条款的账号，我们可以暂停或终止
- 终止后，你使用我们服务的权利立即停止
- 本条款的某些规定在终止后继续有效
12. 第三方服务
- 我们的服务可能与第三方服务集成（Google Drive、AI 服务提供商等）
- 使用第三方服务须遵守其各自的条款与政策
- 我们不对第三方服务的可用性或性能负责
13. 地域限制
我们的服务由美国运营。我们不声明本服务适合在其他司法管辖区使用或可在其他司法管辖区获得。 从其他司法管辖区访问我们服务的用户需自行承担风险，并负责遵守当地法律。
14. 条款的变更
我们保留随时修改本条款的权利。对于重大变更，我们将通过服务内通知或电子邮件告知。 变更后继续使用我们的服务，即视为接受新条款。
15. 适用法律与争议解决
- 本条款受美国特拉华州法律管辖
- 任何争议将在特拉华州通过具有约束力的仲裁解决
- 仲裁将以英语进行
- 在法律允许的范围内适用集体诉讼弃权
16. 可分割性
若本条款的任何条文被认定为不可执行，其余条文仍完全有效。
17. 联系方式
如对本服务条款有任何疑问，请联系我们：
电子邮件：legal@lihaila.com
地址：1111B S Governors Ave, STE 34093, Dover, DE 19904, United States
电话：(646) 210-4451
18. 风筝GEO助手
风筝GEO助手（KiteGEO，lihaila.com/geo）用于评估 AI 助手如何回答有关品牌所在市场的问题。
报告的性质
报告记录 AI 助手在检测时给出的回答。AI 的回答可能因每次提问及时间推移而变化，评分是我们对这些回答的综合评估，并非由 AI 助手的开发者进行的测评。风筝GEO助手不保证任何排名、提及、流量或销售成果，行动方案仅为建议，不构成对结果的承诺。
免费检测
免费检测按网络及每日使用次数设有限额，我们可随时调整或暂停免费检测。
完整报告（一次性购买）
费用须预先支付，报告通过线上交付。如因我们的问题导致报告无法完成，我们将重新运行检测；如仍无法完成，我们将向你退款。报告属于按需生成的数字内容，因此，除上述情形或法律另有要求外，报告交付后不予退款。
Pro 和 Agency 订阅
此类订阅每月自动续订，直至取消。你可以随时在账单管理页面取消订阅，取消后仍可使用至已付费期间结束。不足一个月的剩余期间不予退款。
Pro 时长卡（一次性购买）
时长卡在你购买的期间内提供 Pro 服务，不自动续订；使用期间开始后不予退款，但法律另有要求的除外。
使用规范
你可以检测你拥有的品牌、你为其工作的品牌，或你正当研究的品牌。不得使用风筝GEO助手进行骚扰、诽谤或误导，也不得试图绕过免费使用限额或使服务超负荷运行。
报告链接
任何持有报告链接的人均可打开报告。请仅向你选择的人分享链接。